許多人不敢出國自助旅行的最大原因就是擔心語言不通，但實際上，旅遊英文不需要很高深的文法或艱深的單字，只要能清楚表達需求、聽懂對方的回應，就能順利完成一趟旅程。
這篇文章整理了出國旅遊會遇到的各種情境，從機場報到、飯店入住、餐廳點餐到緊急求助，提供常用的英文句型和單字，建議可以在出發前把這篇文章收藏起來，甚至把常用的句子抄在筆記本上帶著走，需要時隨時可以翻閱。
📍延伸閱讀：職場英文實用指南｜常用縮寫、專業術語、情境對話完整收錄🁢 旅遊英文：機場
機場是出國的第一關，也是很多人最緊張的地方，其實機場的流程都是固定的，只要熟悉幾個關鍵句型，就能順利通關！
photo credit: xijian
◼︎ 辦理登機手續
抵達機場後，第一件事就是到航空公司櫃檯辦理登機手續，雖然現在很多航空公司都有自助報到機，但如果是第一次使用或有特殊需求，還是建議到櫃檯由服務人員協助。
基本對話：
櫃檯人員：May I see your passport and ticket, please?（可以看一下您的護照和機票嗎？）
你：Here you are.（這裡）
櫃檯人員：Would you like a window seat or an aisle seat?（您要靠窗還是靠走道的位子？）
你：A window seat, please.（靠窗的位子，謝謝）
櫃檯人員：How many bags are you checking in?（您要託運幾件行李？）
你：One bag.（一件）
櫃檯人員：Please place your bag on the scale.（請把行李放到秤上）
櫃檯人員：Here’s your boarding pass. Boarding starts at 10:30 at gate A5.（這是您的登機證，10 點半在 A5 登機門開始登機）
實用句型：
- Can I have a window seat, please?（可以給我靠窗的位子嗎？）
- Can I have an aisle seat?（可以給我靠走道的位子嗎？）
- Is this bag within the weight limit?（這個行李有超重嗎？）
- Where is gate A5?（A5 登機門在哪裡？）
- What time should I be at the gate?（我應該幾點到登機門？）
重要單字：
- passport 護照
- boarding pass 登機證
- gate 登機門
- departure 出境
- arrival 入境
- baggage claim 行李提領處
- carry-on luggage 手提行李
- checked baggage 託運行李
- overweight 超重
◼︎ 海關／入境
通過海關是進入另一個國家的必經程序，海關人員會問一些標準問題來確認你的旅行目的和停留時間。
基本對話：
海關人員：Good morning. Passport, please.（早安，請出示護照）
你：Here you are.（給您）
海關人員：What’s the purpose of your visit?（您來訪的目的是什麼？）
你：I’m here for tourism.（我來觀光）
海關人員：How long will you be staying?（您會待多久？）
你：About two weeks.（大約兩週）
海關人員：Where will you be staying?（您會住在哪裡？）
你：I’ll be staying at the Hilton Hotel.（我會住在希爾頓飯店）
海關人員：Enjoy your stay.（祝您旅途愉快）
你：Thank you.（謝謝）
實用句型：
- I’m here for tourism.（我來觀光）
- I’m here for business.（我來出差）
- I’m here to visit family/friends.（我來探親/訪友）
- I’ll be staying at the Hilton Hotel.（我會住在希爾頓飯店）
- I have nothing to declare.（我沒有要申報的東西）
- Do I need to declare this?（這個需要申報嗎？）
重要單字：
- visa 簽證
- customs 海關
- immigration 入境審查
- customs declaration form 海關申報單
- prohibited items 禁止攜帶物品
🁢 旅遊英文：飯店
photo credit: any_tka
◼︎ 入住（Check-in）
飯店入住的流程通常很標準化，櫃檯人員會確認你的預訂資料、收取押金或信用卡資料，然後給你房間鑰匙和說明飯店設施。
基本對話：
你：Hi, I have a reservation under the name of Wang.（您好，我有預訂，名字是 Wang）
櫃檯人員：Let me check that for you. Yes, I have you down for a double room for three nights. Is that correct?（讓我幫您查一下。是的，您預訂了三晚的雙人房，對嗎？）
你：That’s correct.（沒錯）
櫃檯人員：Could I see your passport and a credit card, please?（可以看一下您的護照和信用卡嗎？）
你：Sure, here you are.（好的，這裡）
櫃檯人員：Your room is 506 on the fifth floor. Breakfast is served from 7 to 10 am. Here are two key cards.（您的房間是五樓的 506 號房，早餐時間是早上 7 點到 10 點，這是兩張房卡）
實用句型：
- I’d like to check in, please.（我要辦理入住）
- Is breakfast included?（有包含早餐嗎？）
- What time is check-out?（退房時間是幾點？）
- Is there free Wi-Fi?（有免費 Wi-Fi 嗎？）
- What’s the Wi-Fi password?（Wi-Fi 密碼是什麼？）
- Can I have a wake-up call at 7 am?（可以請你們早上 7 點叫我起床嗎？）
重要單字：
- reservation 預訂
- single room 單人房
- double room 雙人房
- twin room 兩床房
- suite 套房
- lobby 大廳
- elevator 電梯
- room service 客房服務
- minibar 迷你吧
- key card 房卡
◼︎ 房間問題與需求
入住後如果發現房間有問題，或是需要額外的東西，都可以打電話給櫃檯或客房服務，飯店有義務確保你的住宿品質。
基本對話：
你：Hello, this is room 506. The air conditioner isn’t working.（您好，這裡是 506 號房，冷氣壞了）
櫃檯人員：I’m sorry to hear that. I’ll send maintenance right away.（很抱歉，我馬上派人去修理）
你：Thank you.（謝謝）
實用句型：
- The air conditioner isn’t working.（冷氣壞了）
- The TV won’t turn on.（電視打不開）
- There’s no hot water.（沒有熱水）
- The Wi-Fi isn’t connecting.（Wi-Fi 連不上）
- Could I get some extra towels/pillows?（可以給我一些額外的毛巾/枕頭嗎？）
- Could you send someone to fix it?（可以派人來修理嗎？）
- Can I change to a different room?（我可以換房間嗎？）
- I’d like to extend my stay for one more night.（我想要多住一晚）
◼︎ 退房（Check-out）
退房通常比入住簡單，只要結清帳單、歸還鑰匙就可以了，記得提前確認是否有額外消費，避免退房時才發現帳單有問題。
基本對話：
你：Good morning. I’d like to check out, please. Room 506.（早安，我要退房，506 號房）
櫃檯人員：Certainly. How was your stay?（好的，您住得還好嗎？）
你：It was great, thank you.（很好，謝謝）
櫃檯人員：Did you use the minibar or order any room service?（您有使用迷你吧或客房服務嗎？）
你：No, I didn’t.（沒有）
櫃檯人員：Your total is $300. Here’s your receipt. Would you like me to call a taxi?（總共 300 美元，這是您的收據，需要幫您叫計程車嗎？）
你：Yes, please.（好的，麻煩你）
實用句型：
- I’d like to check out, please.（我要退房）
- Can I check out now?（我現在可以退房嗎？）
- Could I have a receipt, please?（可以給我收據嗎？）
- Can I leave my luggage here until 3 pm?（我可以把行李寄放到下午 3 點嗎？）
- Could you call a taxi for me?（可以幫我叫計程車嗎？）
🁢 旅遊英文：餐廳
photo credit: Marina113
◼︎ 訂位／帶位
基本對話：
你：Hi, I’d like to make a reservation for two people at 7 pm tonight.（您好，我想預訂今晚 7 點兩個人的位子）
餐廳人員：Certainly. May I have your name?（好的，請問您的名字？）
你：My name is Wang.（我姓 Wang）
餐廳人員：Good evening. Do you have a reservation?（晚安，您有預訂嗎？）
你：Yes, under the name Wang for two people.（有，名字是 Wang，兩個人）
餐廳人員：Right this way, please.（這邊請）
實用句型：
- I’d like to make a reservation for two people at 7 pm tonight.（我想預訂今晚 7 點兩個人的位子）
- A table for two, please.（兩個人的位子）
- Do you have any tables available?（還有位子嗎？）
- How long is the wait?（要等多久？）
- Could we sit by the window?（我們可以坐靠窗的位子嗎？）
◼︎ 點餐
點餐是餐廳英文的重點，除了要能說出想吃的東西，還要了解服務生會問哪些問題，西式餐廳的點餐順序通常是開胃菜、主餐、甜點。
基本對話：
服務生：Are you ready to order?（您準備好點餐了嗎？）
你：Yes. I’ll have the Caesar salad to start.（好的，我先來一份凱薩沙拉）
服務生：And for your main course?（主餐呢？）
你：I’ll have the grilled salmon, please.（我要烤鮭魚）
服務生：How would you like that cooked?（您要幾分熟？）
你：Medium, please.（五分熟）
服務生：What would you like for your side dish?（配菜要什麼？）
你：I’ll have the mashed potatoes.（我要馬鈴薯泥）
服務生：Anything to drink?（要喝什麼嗎？）
你：Just water, please.（水就好，謝謝）
實用句型：
- Can I see the menu, please?（可以給我看菜單嗎？）
- What do you recommend?（你推薦什麼？）
- What’s the soup of the day?（今日例湯是什麼？）
- I’ll have the steak, medium rare, please.（我要牛排，三分熟）
- I’m allergic to seafood/nuts.（我對海鮮／堅果過敏）
- I’m vegetarian.（我吃素）
- Can I have this without onions?（這個可以不要洋蔥嗎？）
牛排熟度：
- rare 一分熟
- medium rare 三分熟
- medium 五分熟
- medium well 七分熟
- well done 全熟
重要單字：
- menu 菜單
- appetizer 開胃菜
- main course 主餐
- dessert 甜點
- side dish 配菜
◼︎ 結帳
用餐結束後要結帳時，在大部分國家都是要主動招手請服務生過來，結帳時要注意是否包含服務費，以及當地的小費文化。
基本對話：
你：Excuse me, could I have the bill, please?（不好意思，可以結帳嗎？）
服務生：Of course. Here you are.（當然，給您）
你：Can I pay by credit card?（可以刷卡嗎？）
服務生：Yes, of course.（可以）
實用句型：
- Could I have the bill, please?（可以結帳嗎？）
- Can I pay by credit card?（可以刷卡嗎？）
- Is service charge included?（有包含服務費嗎？）
- Can we split the bill?（我們可以分開付嗎？）
- Keep the change.（不用找了）
重要單字：
- bill/check 帳單
- tip 小費
- service charge 服務費
- receipt 收據
🁢 旅遊英文：交通
photo credit: CS0624073
◼︎ 計程車
基本對話：
你：Could you take me to Central Station, please?（可以載我到中央車站嗎？）
司機：Sure, hop in.（好的，請上車）
你：How much will it cost?（大概多少錢？）
司機：About $20.（大約 20 美元）
你：How long will it take?（要多久？）
司機：About 15 minutes.（大約 15 分鐘）
實用句型：
- Could you take me to the Hilton Hotel, please?（可以載我到希爾頓飯店嗎？）
- How much will it cost?（大概多少錢？）
- How long will it take?（要多久時間？）
- Could you use the meter, please?（可以跳表嗎？）
- Could you drop me off here?（可以讓我在這裡下車嗎？）
- Can you wait for me here?（你可以在這裡等我嗎？）
重要單字：
- taxi 計程車
- fare 車資
- meter 計費表
◼︎ 大眾運輸
基本對話：
你：Excuse me, where can I buy tickets?（不好意思，哪裡可以買票？）
站務人員：You can use the ticket machine over there.（您可以用那邊的售票機）
你：How much is a ticket to Central Park?（到中央公園的票多少錢？）
站務人員：$2.50 for a single journey.（單程 2.5 美元）
你：Do I need to transfer?（我需要轉車嗎？）
站務人員：Yes, take the Blue Line to 5th Avenue, then transfer to the Red Line.（是的，搭藍線到第五大道，然後轉紅線）
實用句型：
- Where can I buy tickets?（哪裡可以買票？）
- How much is a ticket to downtown?（到市中心的票多少錢？）
- Which line goes to the museum?（哪條線到博物館？）
- Do I need to transfer?（我需要轉車嗎？）
- What’s the next stop?（下一站是哪裡？）
- Does this bus go to Central Station?（這班公車有到中央車站嗎？）
- Please let me know when we get to Main Street.（到 Main Street 時請告訴我）
重要單字：
- ticket 票
- transfer 轉車
- platform 月台
- schedule 時刻表
- subway/metro 地鐵
◼︎ 租車
基本對話：
你：Hi, I’d like to rent a car for three days.（您好，我想租車三天）
租車人員：What size vehicle would you like?（您要什麼大小的車？）
你：A compact car with automatic transmission, please.（自排小型車）
租車人員：The rate is $50 per day. Basic insurance is included.（一天 50 美元，包含基本保險）
你：Is mileage unlimited?（里程數不限嗎？）
租車人員：Yes, unlimited mileage. You’ll need to return the car with a full tank.（是的，不限里程，您需要加滿油還車）
實用句型：
- I’d like to rent a car for three days.（我想租車三天）
- Do you have automatic transmission?（有自排嗎？）
- What’s included in the price?（價格包含什麼？）
- Is insurance included?（有包含保險嗎？）
- Is mileage unlimited?（里程數不限嗎？）
- Do I need to fill up the gas tank before returning?（還車前需要加滿油嗎？）
重要單字：
- rental car 租車
- insurance 保險
- mileage 里程數
🁢 旅遊英文：購物
photo credit: PP
◼︎ 詢問／試穿
進入商店後，店員通常會主動來問是否需要幫忙，如果只是隨便看看，可以禮貌地回應；如果需要協助，就直接說明需求。
基本對話：
店員：Can I help you find anything?（需要幫忙找什麼嗎？）
你：Yes, I’m looking for a jacket.（是的，我在找外套）
店員：What size are you?（您穿什麼尺寸？）
你：I’m usually a medium.（我通常穿 M 號）
店員：Let me show you our selection.（讓我帶您看我們的商品）
你：I like this one. Can I try it on?（我喜歡這件，可以試穿嗎？）
店員：Of course. The fitting room is right over there.（當然可以，試衣間在那邊）
實用句型：
- I’m just looking, thanks.（我隨便看看，謝謝）
- I’m looking for a dress.（我在找洋裝）
- Do you have this in size M?（有 M 號的嗎？）
- Do you have this in other colors?（有其他顏色嗎？）
- Can I try this on?（我可以試穿嗎？）
- Where’s the fitting room?（試衣間在哪裡？）
- This is too tight/loose.（這個太緊／太鬆）
- How much is this?（這個多少錢？）
- Is this on sale?（這個有打折嗎？）
重要單字：
- fitting room 試衣間
- size 尺寸
- sale 特價
- discount 折扣
◼︎ 結帳／退換貨
基本對話：
店員：Will that be all?（就這些嗎？）
你：Yes, that’s all.（是的，就這些）
店員：That’ll be $64. How would you like to pay?（總共 64 美元，您要怎麼付款？）
你：Credit card, please.（刷卡）
店員：Here’s your receipt. Thank you!（這是您的收據，謝謝！）
實用句型：
- I’ll take this.（我要買這個）
- Do you accept credit cards?（可以刷卡嗎？）
- Can I have a receipt?（可以給我收據嗎？）
- Can you gift wrap this?（可以幫我包裝成禮物嗎？）
- I’d like to return this.（我想退貨）
- Can I exchange this for a different size?（我可以換不同尺寸嗎？）
- Do you have a return policy?（有退貨政策嗎？）
重要單字：
- receipt 收據
- refund 退款
- exchange 換貨
- cash 現金
- credit card 信用卡
🁢 旅遊英文：觀光與問路
photo credit: Jan Van der Wolf
◼︎ 詢問方向
基本對話：
你：Excuse me, how do I get to the British Museum?（不好意思，請問大英博物館怎麼走？）
路人：Go straight for two blocks, then turn left. You’ll see it on your right.（直走兩個街口，然後左轉，你會在右手邊看到）
你：Thank you!（謝謝！）
實用句型：
- Excuse me, how do I get to the British Museum?（不好意思，請問大英博物館怎麼走？）
- Where is the nearest subway station?（最近的地鐵站在哪裡？）
- How far is it from here?（離這裡多遠？）
- Can I walk there?（可以走路到嗎？）
- Could you show me on the map?（可以在地圖上指給我看嗎？）
方向指示：
- go straight 直走
- turn left/right 左轉/右轉
- at the corner 在轉角
- across from 在對面
- next to 在旁邊
◼︎ 景點／購票
實用句型：
- Two adult tickets, please.（兩張成人票，謝謝）
- Are there any discounts for students?（學生有折扣嗎？）
- What time does it close?（幾點關門？）
- How long does the tour take?（導覽要多久時間？）
- Can I take photos here?（這裡可以拍照嗎？）
- Is there an audio guide available?（有語音導覽嗎？）
重要單字：
- admission fee 入場費
- guided tour 導覽
- brochure 簡介
- souvenir 紀念品
🁢 旅遊英文：緊急狀況
看病就醫
基本對話：
你：I need to see a doctor.（我需要看醫生）
櫃檯人員：What seems to be the problem?（有什麼問題？）
你：I have a fever and a headache.（我發燒和頭痛）
實用句型：
- I don’t feel well.（我不舒服）
- I have a stomachache.（我肚子痛）
- I have a sore throat.（我喉嚨痛）
- I’ve been vomiting.（我一直在吐）
- I think I have food poisoning.（我覺得我食物中毒）
- I’m allergic to penicillin.（我對盤尼西林過敏）
- Can you prescribe some medicine?（可以開藥給我嗎？）
症狀單字：
- fever 發燒
- cough 咳嗽
- cold 感冒
- diarrhea 腹瀉
- dizzy 頭暈
- rash 紅疹
◼︎ 遺失物品／報警
實用句型：
- I lost my wallet.（我錢包掉了）
- My passport was stolen.（我的護照被偷了）
- I need to report a theft.（我要報案）
- Where is the police station?（警察局在哪裡？）
- Can you help me contact the embassy?（你可以幫我聯絡大使館嗎？）
- I need to file a police report for insurance.（我需要報案證明以申請保險）
◼︎ 緊急求助
重要句型：
- Help!（救命！）
- Call the police!（叫警察！）
- Call an ambulance!（叫救護車！）
- Fire!（失火了！）
- I need help.（我需要幫助）
- It’s an emergency.（這是緊急狀況）
🁢 旅遊英文實用技巧
◼︎ 聽不懂時怎麼辦？
實用句型：
- Could you speak more slowly, please?（可以說慢一點嗎？）
- Could you repeat that, please?（可以再說一次嗎？）
- I don’t understand.（我不懂）
- Could you write it down?（可以寫下來嗎？）
- What does that mean?（那是什麼意思？）
◼︎ 禮貌用語
出國旅遊時，禮貌很重要！記得常說：
- Please（請）
- Thank you（謝謝）
- Excuse me（不好意思）
- Sorry（抱歉）
- You’re welcome（不客氣）
🁢 旅遊英文學習資源
英文老師也在上的課程？想要更有系統地提升英文能力，推薦李海碩老師的「多益解密」！雖然多益主要測驗職場英文，但課程中涵蓋的 13 個官方場景，包含旅遊、外出用餐、住宿、採購等，都是出國旅遊會遇到的實際情境。
課程最大特色是教你從「場景」理解英文，而不是死背單字，例如在旅遊場景中，會教你機場報到、飯店入住、餐廳訂位等常見對話，以及相關的關鍵詞彙和快速反應技巧。
透過 STAR 解題架構（情境、任務、行動、結果），你能更有邏輯地理解英文對話，這套方法不只適用於考試，在真實旅遊溝通時也很實用。
此外，課程提供完整的四國口音訓練（美國、英國、加拿大、澳洲），讓你不只會說，也能聽懂各國腔調！不論你是想考多益、提升英文能力，還是為出國旅遊做準備，都能找到適合自己的學習路徑。
旅遊英文其實不難，重點是要敢開口說。
即使文法不完美、發音不標準，只要能表達清楚意思就可以了！出發前準備常用句型和單字，旅遊中保持微笑和禮貌，聽不懂就請對方重複或放慢速度，最重要的是不要害怕犯錯，大部分人都很願意幫助旅客。
帶著這篇文章的句型，勇敢開口，你一定可以享受一趟美好的旅程！