購物英文該用 shop 還是 buy？出國血拚、逛百貨、退稅結帳時該怎麼用英文溝通？其實購物英文有固定的句型與情境用語，只要先搞懂幾個核心單字，再搭配實用對話，就能自在買東西不尷尬。
這篇文章將先解析「購物英文」最常見的單字差異，再整理實體店面與線上購物常用英文會話，從試穿、結帳、退稅到退換貨，一次幫你準備好。
🁢「購物」的英文怎麼說？4 個常見用法解析
Young Woman Looking into Shopping Bags While Sitting Outdoors, Closeup by pixelshot
◼︎ Shop (v.) 逛街、購物
強調「逛」的動作與過程，不一定真的買東西。
例句：
- I’m going to shop this afternoon.
- Let’s go shopping!
- She loves shopping for clothes.
◼︎ Buy (v.) 購買
實際付錢買下，強調交易行為。
例句：
- I want to buy this jacket.
- Where did you buy it?
- I bought it on sale.
◼︎ Purchase (v.) (n.) 購買
購買較正式的用法，適用電商、客服、合約、收據情境。
例句：
- Thank you for your purchase.
- You can purchase tickets online.
◼︎ Spend (v.) 花（錢）
強調「花多少錢」。
例句：
- I spent $200 on this bag.
- How much did you spend?
◼︎ 「購物」英文快速比較表
| 單字 | 詞性 | 使用情境 | 例句 |
|---|---|---|---|
| Shop | 動詞 | 逛街購物 | Let’s go shopping. |
| Buy | 動詞 | 實際購買 | I want to buy this. |
| Purchase | 動詞／名詞 | 正式用語 | Thank you for your purchase. |
| Spend | 動詞 | 花費金額 | I spent $100. |
| Sale | 名詞 | 特價活動 | The store is on sale. |
📍延伸閱讀：旅遊英文懶人包｜60+機場、飯店、餐廳、問路實用句型，出國不再比手畫腳🁢 購物英文會話：詢問商品
◼︎ 實用句子
- I’m just looking, thanks.（我隨便看看，謝謝）
- Do you have this in size M?（這個有 M 號嗎？）
- Do you have other colors?（有其他顏色嗎？）
- Is this the latest model?（這是最新款嗎？）
- Where is the fitting room?（試衣間在哪裡？）
◼︎ 基本對話
店員：Can I help you?
你：I’m just looking, thanks.（我隨便看看，謝謝）
店員：What size are you looking for?
你：Do you have this in medium?（這個有中號嗎？）
🁢 購物英文會話：試穿
◼︎ 實用句子
- Do you have a bigger size?（有大一點的尺寸嗎？）
- Can I try this on?（我可以試穿這個嗎？）
- Where is the fitting room?（試衣間在哪裡？）
- It’s too tight.（太緊了）
- It’s too loose.（太鬆了）
🁢 購物英文會話：結帳
◼︎ 實用句子
- I’ll take this.（我要買這個）
- Can I pay by card?（可以刷卡嗎？）
- Do you accept credit cards?（你們接受信用卡嗎？）
- Can I get a receipt?（可以給我收據嗎？）
- Can I have a tax refund form?（可以給我退稅單嗎？）
◼︎ 基本對話
店員：How would you like to pay?（您要怎麼付錢？）
你：By card, please.（刷卡，謝謝）
店員：Would you like a bag?（需要袋子嗎？）
你：Yes, please.（好的，謝謝）
🁢 購物英文會話：退稅
◼︎ 實用句子
- Can I get a tax refund?（可以退稅嗎？）
- Where can I claim my tax refund?（我要去哪裡辦理退稅？）
- Do I need my passport?（需要出示護照嗎？）
- Is there a minimum purchase amount?（有最低消費金額限制嗎？）
◼︎ 常見單字
- Tax refund（退稅）
- Duty-free（免稅）
- Receipt（收據）
🁢 購物英文會話：超市購物
◼︎ 實用句子
- Where can I find milk?（牛奶在哪裡？）
- Which aisle is the bread in?（麵包在第幾個走道？）
- Is this fresh?（這個新鮮嗎？）
- Do you have a reusable bag?（有環保袋嗎？）
◼︎ 單字補充
- Aisle（走道）
- Checkout counter（結帳櫃檯）
- Self-checkout（自助結帳）
🁢 購物英文會話：線上購物
◼︎ 常見用語
- Add to cart（加入購物車）
- Proceed to checkout（前往結帳）
- Place an order（下單）
- Track my order（追蹤訂單）
- Out of stock（缺貨）
◼︎ 例句
- The item is out of stock.（這個商品缺貨）
- I’d like to cancel my order.（我想取消訂單）
- When will it be delivered?（什麼時候會送達？）
🁢 購物英文會話：退換貨
◼︎ 實用句子
- I’d like to return this.（我想退貨）
- Can I exchange it for another size?（可以換其他尺寸嗎？）
- It’s defective.（它有瑕疵）
- Do you have a return policy?（你們有退貨規定嗎？）
- Can I get a refund?（可以退款嗎？）
◼︎ 基本對話
店員：What seems to be the problem?（請問有什麼問題？）
你：It doesn’t fit. I’d like to exchange it.（尺寸不合，我想換貨）
🁢 購物英文會話：價格與殺價
◼︎ 實用句子
- Is this the best price?（這是最低價嗎？）
- Can you give me a discount?（可以給我折扣嗎？）
- That’s too expensive.（太貴了）
- Can you make it cheaper?（可以算便宜一點嗎？）
📍延伸閱讀：職場英文實用指南｜常用縮寫、專業術語、情境對話完整收錄🁢 提升購物英文能力【多益解密】
想真正學好購物英文，不只是背句型，而是熟悉「場景」。
推薦你了解由李海碩老師打造的「多益解密」課程！課程從 13 大官方情境出發，其中包含購物、用餐、住宿、商務溝通等實際生活場景。
雖然多益是職場英語考試，但情境英文其實高度貼近真實生活，透過場景學習法，你不只知道單字意思，更能理解對話邏輯，提升聽力與口說反應速度。
課程特色包含：
- 四國口音訓練（美、英、加、澳）
- 高頻單字分級整理
- 情境式對話理解架構
如果你希望購物英文不再只會說 How much?，而是能自然應對各種情況，系統化學習會更有效率。
購物英文其實不難，只要掌握這些核心購物英文會話，不論是百貨公司血拚、藥妝店掃貨、機場免稅店購物，甚至線上電商平台下單，都能自信開口、不再緊張。下次出國或網購前，先把這篇購物英文指南複習一次，你會發現購物變得更輕鬆、更有底氣！